Руководство и персонал вкратце

Оригинал: Management vs staff in a nutshell

Мем: Руководство и персонал вкратце (Management vs staff in a nutshell) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Management: Fix your attitude.

Руководство: Исправьте свое отношение.

Staff: Fix your leadership.

Персонал: Исправьте свое руководство.

EMPLOYEE ATTITUDE

ОТНОШЕНИЕ СОТРУДНИКОВ

STAFF NEED TO STOP ACTING LIKE THEY DON'T WANT TO BE HERE

ПЕРСОНАЛУ НАДО ПЕРЕСТАТЬ ПРИТВОРЯТСЯ ТАК, БУДТО ОНИ НЕ ХОТЯТ ЗДЕСЬ БЫТЬ

-Management

-Руководство

We're not acting -Staff

Мы не притворяемся - Персонал

В чём смысл и контекст мема «Руководство и персонал вкратце»?

Перевод оригинала: "Management vs staff in a nutshell"

Надпись на стене: 'Сотрудники, прекратите вести себя так, будто не хотят здесь быть'. Ответ от сотрудников: 'Мы не играем'. Изображение иронии на работе.

Другие переводы

Этот план сработал отлично.

Мем: Этот план сработал отлично. (That plan worked out well) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения

Вот почему важно знать график своих соседей

Мем: Вот почему важно знать график своих соседей (This is why you gotta know your neighbors schedule) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Папина шутка

Мем: Папина шутка (Dad joke) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Наконец-то практическое применение этой петли на карго-джинсах. Мой невысокий друг это оценит.

Мем: Наконец-то практическое применение этой петли на карго-джинсах. Мой невысокий друг это оценит. (Finally a practical use for that loop on carpenter jeans. My short friend will appreciate this) — перевод на русский

0 0

Я просто помню, как она мыла пистолет вместе с посудой. Всё было нормально.

Мем: Я просто помню, как она мыла пистолет вместе с посудой. Всё было нормально. (I just remember her washing a gun along with the dishes. It was okay.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Всё о свиданиях

Мем: Всё о свиданиях (Dating Stuff) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Это путь.

Мем: Это путь. (This is the way) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

Осень

Мем: Осень (Autumn) — перевод на русский

0 0

Друг был арестован за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения, но всё равно умудрился продолжить вечеринку.

Мем: Друг был арестован за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения, но всё равно умудрился продолжить вечеринку. (Friend got arrested for public intoxication and still found a way to keep the party going) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

Головная боль от игровых приставок.

Мем: Головная боль от игровых приставок. (Console Headaches) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг