Всё о свиданиях

Оригинал: Dating Stuff

Мем: Всё о свиданиях (Dating Stuff) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Gen Z women are deliberately dating ugly men. Could 'Shrekking' cure dating fatigue?

Женщины поколения Z намеренно встречаются с некрасивыми мужчинами. Мог бы «Шреккинг» избавить от усталости от свиданий?

This is just women dating men equally attractive as them, but not admitting to themselves that they are ugly.

Это просто женщины, которые встречаются с мужчинами, равными им по привлекательности, но не признают себе, что они некрасивы.

В чём смысл и контекст мема «Всё о свиданиях»?

Перевод оригинала: "Dating Stuff"

Фотография целующихся людей. Твит о поколении Z и выборе нетрадиционных партнеров. Обсуждение "Shrekking" и усталости от знакомств.


Другие переводы