Друг был арестован за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения, но всё равно умудрился продолжить вечеринку.

Оригинал: Friend got arrested for public intoxication and still found a way to keep the party going

Мем: Друг был арестован за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения, но всё равно умудрился продолжить вечеринку. (Friend got arrested for public intoxication and still found a way to keep the party going) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My friend was arrested for public intoxication and somehow he pulled this off

Моего друга арестовали за публичное опьянение, и каким-то образом ему удалось это сделать

В чём смысл и контекст мема «Друг был арестован за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения, но всё равно умудрился продолжить вечеринку.»?

Перевод оригинала: "Friend got arrested for public intoxication and still found a way to keep the party going"

Друга арестовали за пьяное поведение, и он каким-то образом выкрутился из этой ситуации. Фото из полицейской машины.


Другие переводы