Как переводится оригинальный заголовок «My flirting game is strong, just not in the way I intend»?

Оригинал: My flirting game is strong, just not in the way I intend. Перевод на русский: У меня неплохо получается флиртовать, просто не так, как я задумывал(а)..

У меня неплохо получается флиртовать, просто не так, как я задумывал(а).

Оригинал: My flirting game is strong, just not in the way I intend

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «У меня неплохо получается флиртовать, просто не так, как я задумывал(а).»?

Перевод оригинала: "My flirting game is strong, just not in the way I intend"

Милый котенок игриво смотрит в камеру и подмигивает, создавая забавное и очаровательное впечатление. Идеальное изображение для любителей кошек и юмора!