Похоже на смертника, я бы сказал.

Оригинал: Dead man walking, I'd say

Мем: Похоже на смертника, я бы сказал. (Dead man walking, I'd say) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Covid, H.I.V. and the Flu, walks into a bar...

Ковид, ВИЧ и грипп заходят в бар...

Bartender says, "What is this, some kind of sick joke?"

Бармен говорит: «Что это за чертов юмор?»

В чём смысл и контекст мема «Похоже на смертника, я бы сказал.»?

Перевод оригинала: "Dead man walking, I'd say"

Смешная картинка с шуткой про Covid, ВИЧ и грипп, вошедших в бар. Бармен спрашивает: "Это какая-то больная шутка?"


Другие переводы