Я просто сплю, пока проблема не уйдёт сама собой.

Оригинал: I just sleep until the problem goes away

Мем: Я просто сплю, пока проблема не уйдёт сама собой. (I just sleep until the problem goes away) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Be like a Programmer

Будь как программист

John is a programmer John has 3 bugs to resolve, 2 funtionalities to implement, and needs to attend a meeting

Джон — программист. У него есть три бага, которые нужно исправить, две функциональности, которые нужно реализовать, и ему нужно посетить встречу

John decides to work on a side personal project

Джон решает работать над личным побочным проектом

В чём смысл и контекст мема «Я просто сплю, пока проблема не уйдёт сама собой.»?

Перевод оригинала: "I just sleep until the problem goes away"

Когда программист вместо рабочих задач берется за личный проект. Классическая ситуация, знакомая каждому разработчику!


Другие переводы