Полицейский участок, который отпускает самые колкие замечания

Оригинал: Police department with the ultimate burn

Мем: Полицейский участок, который отпускает самые колкие замечания (Police department with the ultimate burn) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Seco @
Hey guys my parents are out of town party at my house this weekend @LSPDPIO can't come tho

Привет, ребята, мои родители уехали из города, вечеринка у меня дома в эти выходные. @LSPDPIO не сможет прийти, правда.

Lees Summit Police @LSPD... · 6h
We are actually pretty cool people to hang out with. But we get it. If nothing illegal is going on and no one calls us, we won't come. But based off the number of likes/comments so far, it doesn't look like anyone else is going either... 😏👮‍♂️🚓

Мы на самом деле довольно крутые люди, с которыми можно повеселиться. Но мы понимаем. Если ничего незаконного не происходит и никто нас не вызывает, мы не приедем. Но судя по количеству лайков/комментариев до сих пор, похоже, что никто другой тоже не собирается идти...

В чём смысл и контекст мема «Полицейский участок, который отпускает самые колкие замечания»?

Перевод оригинала: "Police department with the ultimate burn"

Полиция Лиса Саммит ответила на сообщение о вечеринке, заявив, что они тоже хотят повеселиться, но только если не будет никаких незаконных действий. 👮‍♂️


Другие переводы