Просто существую и получаю нагоняй

Оригинал: Just casually existing and getting yelled at

Мем: Просто существую и получаю нагоняй (Just casually existing and getting yelled at) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I got yelled at by a manager for not wearing a T-shirt under my vest. I argued with her for a while and when I explained that I, in fact, do not work here, she calmed down.

На меня наорала менеджер за то, что я не надел футболку под жилет. Я спорил с ней какое-то время, и когда объяснил, что на самом деле здесь не работаю, она успокоилась.

В чём смысл и контекст мема «Просто существую и получаю нагоняй»?

Перевод оригинала: "Just casually existing and getting yelled at"

Мужчина с густой бородой в сигнальном жилете. Ему сделали замечание за отсутствие футболки под жилетом, что вызвало спор с менеджером.


Другие переводы