Пустое место в самолете – лучше, чем выигрыш в лотерею

Оригинал: Empty row on a flight, better than winning the lottery

Мем: Пустое место в самолете – лучше, чем выигрыш в лотерею (Empty row on a flight, better than winning the lottery) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hearing that "cabin crew, boarding complete" call while your row looks like this is up there with winning the lottery

Слышать объявление «экипаж, посадка завершена», пока ваш ряд выглядит вот так, — это почти как выиграть в лотерею

В чём смысл и контекст мема «Пустое место в самолете – лучше, чем выигрыш в лотерею»?

Перевод оригинала: "Empty row on a flight, better than winning the lottery"

Смешная фотография из самолета: кресло с помятым подголовником после полёта, что заставляет задуматься о комфорте пассажиров. Забавная ситуация.


Другие переводы