Что ж, невезуха

Оригинал: Well unlucky

Мем: Что ж, невезуха (Well unlucky) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you testify against a
serial killer and the case gets
dismissed:

Когда ты даешь показания против серийного убийцы, а дело закрывают:

guess I'll die

Похоже, мне придётся умереть

В чём смысл и контекст мема «Что ж, невезуха»?

Перевод оригинала: "Well unlucky"

Мем с шокированным стариком в красной кофте. Надпись: "Похоже, я умру". Используется для выражения страха и безысходности.


Другие переводы