Я так готов играть в Resident Evil.

Оригинал: I am so ready to play Resident Evil

Мем: Я так готов играть в Resident Evil. (I am so ready to play Resident Evil) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

We need a lot of natural light!

Нам нужно много естественного света!

Adjust the TV settings!

Настрой параметры телевизора!

Brightness

Яркость

And even more light!

И ещё больше света!

Now I can finally play!

Теперь я наконец-то могу поиграть!

RESIDENT EVIL requiem

RESIDENT EVIL requiem

В чём смысл и контекст мема «Я так готов играть в Resident Evil.»?

Перевод оригинала: "I am so ready to play Resident Evil"

Мужчина пытается настроить яркость телевизора, но постоянно добавляет всё больше и больше света в комнату, чтобы лучше видеть экран. Юмор и преувеличение.

Другие переводы

Загрузочные экраны IRL #28

Мем: Загрузочные экраны IRL #28 (IRL loading screens #28) — перевод на русский

0 0

Да, что-то вроде того... в общем.

Мем: Да, что-то вроде того... в общем. (Yes, what the... anyway) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Оскорбления от AL # 5476

Мем: Оскорбления от AL # 5476 (AL insults # 5476) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы #Отношения

Я знаю, что размещаю это на неправильной платформе.

Мем: Я знаю, что размещаю это на неправильной платформе. (I know I'm posting it on the wrong platform) — перевод на русский

0 0

Что ж, это просто космическая холодная ирония!

Мем: Что ж, это просто космическая холодная ирония! (Now this is some deep space cold irony!) — перевод на русский

0 0

Он прямо за мной, не так ли?

Мем: Он прямо за мной, не так ли? (He's right behind me, isn't he) — перевод на русский

0 0

Собачья любовь

Мем: Собачья любовь (Dog love) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Собаки и пёсели

То, что нам казалось нормальным в детстве

Мем: То, что нам казалось нормальным в детстве (The things we thought were normal as kids) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки #Отношения

Это до боли правдиво.

Мем: Это до боли правдиво. (This is so painfully accurate.) — перевод на русский

0 0

Боже мой!

Мем: Боже мой! (Blessed Holly molly) — перевод на русский

0 0