То, что нам казалось нормальным в детстве
Оригинал: The things we thought were normal as kids
Оригинал: The things we thought were normal as kids
When did you realize you didn't have much money growing up?
🤔 Be honest
Когда вы поняли, что у вас не было много денег, когда вы росли? Будьте честны
When we boiled water & shared bath water. Our MILK came as POWDER in a box, (until you mixed it with water), 🤢🤢. Disgusting. We went through other ppl's trash at the landfill, ( got some of the NICEST TOYS IN THOSE TRASHBAGS & was PROUD.) Wearing my sister's raggedy hand-me- downs, while having to watch her get NEW STUFF. Boiling water on the stove to also wash dishes. Using newspaper for toilet paper and using a man's thick sweat sock in ya panties as a maxi pad. Most of your food were in black and white boxes and canned foods had the black and white labels. (Food bank.) Using socks as gloves. I thought everything WE DID WAS NORMAL. 🤷♀️💖💖💖
Когда мы кипятили воду и делили воду для купания. Наше МОЛОКО было в виде ПОРОШКА в коробке, (пока вы не смешивали его с водой),. Отвратительно. Мы рылись в чужом мусоре на свалке, (доставали самые ЛУЧШИЕ ИГРУШКИ В ЭТИХ МЕШКАХ ДЛЯ МУСОРА и ГОРДИЛИСЬ этим.) Нося поношенную одежду моей сестры, в то время как приходилось смотреть, как она получает НОВЫЕ ВЕЩИ. Кипятили воду на плите, чтобы также мыть посуду. Использовали газету вместо туалетной бумаги и мужской толстый носок в трусиках вместо макси-прокладки. Большая часть вашей еды была в черно-белых коробках, а на консервах были черно-белые этикетки. (Продовольственный банк.) Использовали носки как перчатки. Я думала, что все, ЧТО МЫ ДЕЛАЛИ, БЫЛО НОРМОЙ.
Перевод оригинала: "The things we thought were normal as kids"
Воспоминания о бедном детстве: кипячение воды, еда из мусорки, использование старых вещей и носков вместо перчаток. Автор делится личным опытом и удивляется, что это казалось нормальным.
