Его потрепали за незнание базовой экономики

Оригинал: Bro got schooled on basic economics

Мем: Его потрепали за незнание базовой экономики (Bro got schooled on basic economics) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Asteroid Psyche 16 has been found to contain gold reserves worth $700 quintillion. That's enough to make everyone on Earth billionaires.

Астероид Психея 16 содержит запасы золота на сумму 700 квинтиллионов долларов. Этого достаточно, чтобы сделать каждого человека на Земле миллиардером.

Kevin Gaughen

Кевин Гоген

No, that would make gold worthless and we'd all still be poor.

Нет, это обесценило бы золото, и мы бы всё равно оставались бедными.

Take a goddamn economics class.

Чёрт возьми, запишись на курс экономики.

В чём смысл и контекст мема «Его потрепали за незнание базовой экономики»?

Перевод оригинала: "Bro got schooled on basic economics"

Изображение астероида Психея, содержащего огромные запасы золота. Подпись гласит, что этого достаточно, чтобы сделать всех на Земле миллиардерами.


Другие переводы