Серьезно, прекратите это уже

Оригинал: Seriously, just stop it already

Мем: Серьезно, прекратите это уже (Seriously, just stop it already) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I think every company needs to take note of this...

Я думаю, каждая компания должна обратить на это внимание...

STOP MAKING EMPLOYEES FEEL GUILTY FOR TAKING VACATION DAYS AND TIME OFF, JUST BECAUSE YOU FAILED TO HIRE A SUFFICIENT AMOUNT OF PEOPLE

ПРЕКРАТИТЕ ЗАСТАВЛЯТЬ СОТРУДНИКОВ ЧУВСТВОВАТЬ ВИНУ ЗА ТО, ЧТО ОНИ БЕРУТ ОТПУСК ИЛИ ОТГУЛЫ, ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО ВЫ НЕ СМОГЛИ НАНЯТЬ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ

В чём смысл и контекст мема «Серьезно, прекратите это уже»?

Перевод оригинала: "Seriously, just stop it already"

Изображение с мемом о том, что не нужно винить сотрудников в отпуске, если компания не наняла достаточно людей. Актуально для многих компаний!


Другие переводы