Не уверен насчет этого.

Оригинал: Idk about this.

Мем: Не уверен насчет этого. (Idk about this.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sitting at my reloading bench, I discovered LEGO heads are .40 caliber and can be both round nose and hollow points!!!! Lol!!!

Сидя за своим станком для перезарядки, я обнаружил, что головы LEGO имеют калибр .40 и могут быть как с закругленным носом, так и с полой пулей!!!! Лол!!!

What's worse than stepping on a Lego? Getting shot by one

Что хуже, чем наступить на Лего? Получить ранение от него

В чём смысл и контекст мема «Не уверен насчет этого.»?

Перевод оригинала: "Idk about this."

Два коричневых кубика LEGO, напоминающие патроны для оружия. Надпись гласит: "Сидя за верстаком для перезарядки, я обнаружил, что головы LEGO - это .40 калибр и могут быть как круглыми, так и полыми! Лол!"


Другие переводы