Да, братан

Оригинал: Yeah bro

Мем: Да, братан (Yeah bro) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SOMEONE YOU KNOW IS A RACIST

КТО-ТО ИЗ ВАШИХ ЗНАКОМЫХ — РАСИСТ

8:39 STATISTICS SAY THAT 1/10 PEOPLE STILL USE THE N WORD ON A DAILY BASIS

СТАТИСТИКА ГОВОРИТ, ЧТО КАЖДЫЙ ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО-ПРЕЖНЕМУ ИСПОЛЬЗУЕТ ЭТО СЛОВО ЕЖЕДНЕВНО

- Well, of course I know him. He's me.

- Ну, конечно, я его знаю. Это я.

В чём смысл и контекст мема «Да, братан»?

Перевод оригинала: "Yeah bro"

Мем с изображением заголовка новостей о расисте и картинкой старика, говорящего: "Ну конечно, я знаю его. Это я". Ироничный комментарий о распространенности расизма.


Другие переводы