Теперь всё становится понятно.

Оригинал: Now it all makes sense.

Мем: Теперь всё становится понятно. (Now it all makes sense.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

What did Kevin's dad do to be able to afford a house like this and nine 1st Class tickets to Paris?

Что сделал отец Кевина, чтобы позволить себе такой дом и девять билетов в первом классе в Париж?

Oh. Right.

Ах да.

В чём смысл и контекст мема «Теперь всё становится понятно.»?

Перевод оригинала: "Now it all makes sense."

Мем из фильма «Один дома»: роскошный дом и кадр с участием двух актеров, на котором написано «О, да». Юмористическое сравнение.

Другие переводы

Серьезно, прекратите это уже

Мем: Серьезно, прекратите это уже (Seriously, just stop it already) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Никогда не поздно!

Мем: Никогда не поздно! (It's never too late!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно

Окей, бумер

Мем: Окей, бумер (Ok boooooomer) — перевод на русский

0 0

Не уверен насчет этого.

Мем: Не уверен насчет этого. (Idk about this.) — перевод на русский

0 0

Типичная восточноевропейская детская площадка. Выживали только самые сильные

Мем: Типичная восточноевропейская детская площадка. Выживали только самые сильные (Typical Eastern European playground. Only the strongest survived) — перевод на русский

0 0

Нет, это даже к лучшему

Мем: Нет, это даже к лучшему (Nah, thats an upgrade) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Только что понял, что вся моя лучшая работа уходит не в мемы, а в комментарии по-настоящему эпичных дегенератов. Респект.

Мем: Только что понял, что вся моя лучшая работа уходит не в мемы, а в комментарии по-настоящему эпичных дегенератов. Респект. (Just realised all my best work doesn't go into the memes it goes into the comments section of truly epic 9gag degenerates. Kudos.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис

Наконец-то, книга, которую можно почитать на пляже.

Мем: Наконец-то, книга, которую можно почитать на пляже. (Finally, A book i can read on beach day) — перевод на русский

0 0

#Котики

Скорее, мы живём на работе и навещаем дом.

Мем: Скорее, мы живём на работе и навещаем дом. (More like we live at work and visit home) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Наконец-то исследование, с которым я полностью согласен.

Мем: Наконец-то исследование, с которым я полностью согласен. (Finally a study I totaly agree with.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Спорт и фитнес