Превращение в обычного жителя Флориды

Оригинал: The descent into a common Floridian

Мем: Превращение в обычного жителя Флориды (The descent into a common Floridian) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What brought you to Florida?

Что привело вас во Флориду?

"I went to Kennedy Space Center to become an astronaut, but the scientists were not very supportive. They just said things like "You're not qualified" and "Why are you naked?" and "I CAN'T CATCH HIM HE'S COVERED IN BABY OIL.""

«Я поехал в Космический центр имени Кеннеди, чтобы стать астронавтом, но ученые не особо меня поддержали. Они просто говорили такие вещи, как «Ты не соответствует квалификации», «Почему ты голый?» и «Я НЕ МОГУ ЕГО ПОЙМАТЬ, ОН ПОКРЫТ ДЕТСКИМ МАСЛОМ»».

-Tanklin D.

-Танклин Д.

В чём смысл и контекст мема «Превращение в обычного жителя Флориды»?

Перевод оригинала: "The descent into a common Floridian"

Смешная картинка с надписью о неудачной попытке стать астронавтом и странных комментариях ученых. Юмор и абсурд в одном изображении!


Другие переводы