И некоторые осмеливаются утверждать, что он не был мастером.

Оригинал: And some dare say he wasn´t a master.

Мем: И некоторые осмеливаются утверждать, что он не был мастером. (And some dare say he wasn´t a master.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

there isn't any wind in space, so Darth Vader was using the Force to make his cape flow for #aesthetic

В космосе нет ветра, поэтому Дарт Вейдер использовал Силу, чтобы его плащ развевался для эстетики

People can only dream of being this extra

Люди могут только мечтать быть настолько экстра

В чём смысл и контекст мема «И некоторые осмеливаются утверждать, что он не был мастером.»?

Перевод оригинала: "And some dare say he wasn´t a master."

Дарта Вейдера окружают штурмовики. Его развевающийся плащ создает драматичный эффект, будто в невесомости. Ироничная надпись о плаще и эстетике.


Другие переводы