Современные проблемы требуют современных решений

Оригинал: Modern problems require modern solutions

Мем: Современные проблемы требуют современных решений (Modern problems require modern solutions) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

lied to her that I can play chess now she wants to play me online, how do I learn chess in 30 minutes?

Я соврал ей, что умею играть в шахматы, а теперь она хочет сыграть со мной онлайн. Как научиться играть в шахматы за 30 минут?

Make her use white, open another chess app as white, play her moves and reply with whatever the computer plays... this shit is too easy

Заставь её играть белыми, открой другое шахматное приложение за белых, ходи её ходами и отвечай тем, что ходит компьютер… это слишком легко.

В чём смысл и контекст мема «Современные проблемы требуют современных решений»?

Перевод оригинала: "Modern problems require modern solutions"

Скриншот твита, где пользователь спрашивает, как быстро научиться играть в шахматы, чтобы сыграть с девушкой онлайн. Подпись предлагает обмануть, используя шахматную программу.


Другие переводы