Неквалифицированный труд – это однозначно обман.

Оригинал: Unskilled labor is definitely a scam

Мем: Неквалифицированный труд – это однозначно обман. (Unskilled labor is definitely a scam) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My buddy just went to Home Depot to get a guy for unskilled day labor and the guy wanted $32 an hour

Мой друг только что сходил в Home Depot, чтобы нанять человека для выполнения неквалифицированного поденного труда, и этот человек запросил 32 доллара в час.

If it's unskilled labor, why didn't your buddy just do it himself?

Если это неквалифицированный труд, почему твой друг просто не сделал это сам?

В чём смысл и контекст мема «Неквалифицированный труд – это однозначно обман.»?

Перевод оригинала: "Unskilled labor is definitely a scam"

Твит с изображением: Человек спрашивает, почему его друг нанял рабочего за $32/час для простой работы, если мог сделать это сам.


Другие переводы