Дедушка Джо обманывал нас целых 20 лет.

Оригинал: Grandpa Joe really had us fooled for 20 years

Мем: Дедушка Джо обманывал нас целых 20 лет. (Grandpa Joe really had us fooled for 20 years) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Happy holidays to everyone except grandpa Joe who sat in bed for 20 years while his family lived in poverty but hopped up like a mf to go to a candy factory.

Счастливых праздников всем, кроме дедушки Джо, который 20 лет лежал в постели, пока его семья жила в бедности, но вскочил, как сумасшедший, чтобы пойти на кондитерскую фабрику.

В чём смысл и контекст мема «Дедушка Джо обманывал нас целых 20 лет.»?

Перевод оригинала: "Grandpa Joe really had us fooled for 20 years"

Старый мужчина с удивленным лицом. Ироничная картинка, отражающая неожиданный поворот событий или яркую реакцию на что-либо.


Другие переводы