Я стал предвестником великой вести.

Оригинал: I am become the harbinger of great news

Мем: Я стал предвестником великой вести. (I am become the harbinger of great news) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

How it felt to tell your class that the teacher for the next period is sick

Каково было сообщить вашему классу, что учитель на следующий урок заболел

В чём смысл и контекст мема «Я стал предвестником великой вести.»?

Перевод оригинала: "I am become the harbinger of great news"

Ночной скачок всадника с фонарем. Иллюстрация к мему о сообщении студентам об отмене занятий из-за болезни преподавателя.

Другие переводы

Тот самый момент абсолютного ужаса

Мем: Тот самый момент абсолютного ужаса (That moment of pure dread) — перевод на русский

0 0

OpenAI и Disney объединяются. Именно с этого начинается веселье, или его конец.

Мем: OpenAI и Disney объединяются. Именно с этого начинается веселье, или его конец. (OpenAI and Disney teaming up. This is where the fun begins, or ends) — перевод на русский

0 0

Ой, как мило! Хочу такого же!

Мем: Ой, как мило! Хочу такого же! (Aww! I want one!) — перевод на русский

0 0

#Котики

Слава тебе и твоему веселью...

Мем: Слава тебе и твоему веселью... (Glory to you, and your wassail...) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Ваша настоятельно рекомендуемая порция пропаганды ‘Летучие мыши милые и невероятно крутые’.

Мем: Ваша настоятельно рекомендуемая порция пропаганды ‘Летучие мыши милые и невероятно крутые’. (Your highly recommended dose of ‘Bats are cute and cool AF’ propaganda.) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Котики

Двойное касание экрана

Мем: Двойное касание экрана (Double tap on the screen) — перевод на русский

0 0

Я каждый день, по несколько раз на дню.

Мем: Я каждый день, по несколько раз на дню. (Me every day, multiple times a day) — перевод на русский

0 0

#Котики

Работа нелёгкая, но кто-нибудь должен этим заняться.

Мем: Работа нелёгкая, но кто-нибудь должен этим заняться. (Tis hard work, but someone's gotta) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Работа и офис

Это ересь, что там наверху.

Мем: Это ересь, что там наверху. (It's heresy, what's up there) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это форма самонаказания.

Мем: Это форма самонаказания. (It’s a form of self punishment) — перевод на русский

0 0