Это ересь, что там наверху.

Оригинал: It's heresy, what's up there

Мем: Это ересь, что там наверху. (It's heresy, what's up there) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"Why, what's up there?"

"Зачем, что там наверху?"

"Did you bring protection?"

"Ты взял защиту?"

В чём смысл и контекст мема «Это ересь, что там наверху.»?

Перевод оригинала: "It's heresy, what's up there"

Забавное сравнение: девушка спрашивает "Принесла защиту?", а в ответ - косплеер в костюме космического десантника Warhammer 40k с фразой "Что там наверху?"

Другие переводы

Двойное касание экрана

Мем: Двойное касание экрана (Double tap on the screen) — перевод на русский

0 0

Я каждый день, по несколько раз на дню.

Мем: Я каждый день, по несколько раз на дню. (Me every day, multiple times a day) — перевод на русский

0 0

#Котики

Работа нелёгкая, но кто-нибудь должен этим заняться.

Мем: Работа нелёгкая, но кто-нибудь должен этим заняться. (Tis hard work, but someone's gotta) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Работа и офис

Это форма самонаказания.

Мем: Это форма самонаказания. (It’s a form of self punishment) — перевод на русский

0 0

Не знал(а), что это возможно.

Мем: Не знал(а), что это возможно. (Didn’t know this was possible.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Подготовьте остальных

Мем: Подготовьте остальных (Prepare the others) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Попасть в неловкое положение, оказаться не в том месте и не в то время

Мем: Попасть в неловкое положение, оказаться не в том месте и не в то время (Talk about being in the wrong place at the wrong time) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Мальчики на самом деле хотят не драмы, а объятий.

Мем: Мальчики на самом деле хотят не драмы, а объятий. (Boys actually want cuddles, not drama) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Учеба и студенты

Меня бесит, когда я работаю каждую минуту своей смены.

Мем: Меня бесит, когда я работаю каждую минуту своей смены. (I hate it when I work every single minute of my shift) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Работа и офис

Книги спасают от ошибок, которые уже совершили мы. Кроме того, это отличная среда для откровенного контента!

Мем: Книги спасают от ошибок, которые уже совершили мы. Кроме того, это отличная среда для откровенного контента! (Books save you from the mistakes we already made. Also it’s a good medium for smut!) — перевод на русский

0 0

#Котики