Инстаграм-диета

Оригинал: Instagram diet

Мем: Инстаграм-диета (Instagram diet) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Еда и напитки #Жизненно
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THEIR DIET ON INSTAGRAM

ИХ РАЦИОН В ИНСТАГРАМЕ

THEIR DIET IN REAL LIFE

ИХ РАЦИОН В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

В чём смысл и контекст мема «Инстаграм-диета»?

Перевод оригинала: "Instagram diet"

Мем "Диета в Инстаграме vs. Реальная диета". Сверху - полезные продукты (яйца, обезжиренное молоко, тост). Снизу - пончики и то же молоко, намекая на разницу между идеальной картинкой и реальностью.

Другие переводы

Вершина спортивного мастерства, что тут скажешь.

 Мем: Вершина спортивного мастерства, что тут скажешь. (Peak athleticism right there) — перевод на русский
0
#Котики #Спорт и фитнес

Предпочтения в дизайне.

 Мем: Предпочтения в дизайне. (Design choices preferance) — перевод на русский
0

Это был просто легендарный ход!

 Мем: Это был просто легендарный ход! (Absolute legend move right there) — перевод на русский
0

И чего ты добился?

 Мем: И чего ты добился? (And what did you achieve?) — перевод на русский
0
#Котики

Я знаю, но не думаю, что должен это говорить.

 Мем: Я знаю, но не думаю, что должен это говорить. (I know it, but I don't think I should say it.) — перевод на русский
0

Неутешительно правдивое осознание реальности

 Мем: Неутешительно правдивое осознание реальности (Painfully accurate reality check) — перевод на русский
0
#Жизненно

Множественные личности

 Мем: Множественные личности (Multiple personalities) — перевод на русский
0
#Отношения

Воспринял инструкции слишком буквально.

 Мем: Воспринял инструкции слишком буквально. (Took the instructions way too literally) — перевод на русский
0

Самый жестокий преступник в городе

 Мем: Самый жестокий преступник в городе (Hardest criminal in the city) — перевод на русский
0
#Котики

Классический киношный клише никогда не надоедает

 Мем: Классический киношный клише никогда не надоедает (Classic movie trope never gets old) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы