Предпочтения в дизайне.

Оригинал: Design choices preferance

Мем: Предпочтения в дизайне. (Design choices preferance) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Art Nouveau is when it looks made by elves.

Art Deco is when it looks made by dwarves."

And after looking into it, I think they're a genius and 100% correct.

«Модерн — это когда выглядит так, будто сделано эльфами.

Ар-деко — это когда выглядит так, будто сделано гномами».

И после того как я вник в это, я думаю, что они гении и абсолютно правы.

В чём смысл и контекст мема «Предпочтения в дизайне.»?

Перевод оригинала: "Design choices preferance"

Сравнение стилей модерн и ар-деко. Лестница в стиле модерн с плавными линиями и растительными мотивами. Ар-деко - геометричная, роскошная лестница с золотыми элементами.


Другие переводы