Я знаю, но не думаю, что должен это говорить.

Оригинал: I know it, but I don't think I should say it.

Мем: Я знаю, но не думаю, что должен это говорить. (I know it, but I don't think I should say it.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What's stopping me from walking into a random hotel at 8am, confidently heading to the breakfast buffet, acting like I have a room upstairs, eating, and just walking out?

Что мешает мне зайти в случайный отель в 8 утра, уверенно направиться к завтраку «шведский стол», вести себя так, будто у меня есть номер наверху, поесть и просто уйти?

В чём смысл и контекст мема «Я знаю, но не думаю, что должен это говорить.»?

Перевод оригинала: "I know it, but I don't think I should say it."

Твит от пользователя @OrevaZSN: "Что мешает мне войти в отель в 8 утра, уверенно направиться к шведскому столу, сделать вид, что у меня есть номер, поесть и просто выйти?"


Другие переводы