Не откажу себе в этом

Оригинал: Don't mind if i do

Мем: Не откажу себе в этом (Don't mind if i do) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Waitress: " and how would you like your eggs sir, scrambled? over easy?"

Официантка: «А как бы хотели яйца, сэр: яичницу-болтуньуй или глазунью с жидким желтком?»

Me: "big naturals please"

Я: «Большие натуральные, пожалуйста».

В чём смысл и контекст мема «Не откажу себе в этом»?

Перевод оригинала: "Don't mind if i do"

Аппетитный завтрак: яичница-глазунья, жареный бекон и фасоль на тарелке. Идеальное начало дня для любителей сытной еды.


Другие переводы