Старая шутка есть старая шутка.
Оригинал: Old joke is old.
Оригинал: Old joke is old.
A CHINESE GUY COMES INTO THE PUB, STANDS NEXT TO ME AND STARTS DRINKING
В паб заходит китаец, встает рядом со мной и начинает пить.
I SAID TO HIM "DO YOU KNOW ANY OF THOSE MARTIAL ARTS LIKE KUNG FU, JU-JITSU OR KARATE?"
Я сказал ему: «Ты знаешь какие-нибудь боевые искусства, например, кунг-фу, джиу-джитсу или карате?»
HE SAYS "WHY DA FUK YOU ASK ME DAT, IS IT COZ I CHINESE?"
Он говорит: «Почему, блядь, ты спрашиваешь меня об этом, потому что я китаец?»
"NO" I SAID, "IT'S BECAUSE YOU'RE DRINKING MY FUCKING BEER!"
«Нет», — сказал я, — «потому что ты пьешь мое чертово пиво!»
Перевод оригинала: "Old joke is old."
Анекдот: китаец заходит в бар, я спрашиваю, знает ли он боевые искусства. Ответ: "Почему ты спрашиваешь, я ведь китаец?" - "Нет, потому что ты пьешь мое пиво!"
