Ещё один пост с выражением соболезнований, но я хотя бы постарался.

Оригинал: Another RIP post, but hey, I made some effort

Мем: Ещё один пост с выражением соболезнований, но я хотя бы постарался. (Another RIP post, but hey, I made some effort) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT IS TIME TO GO.

Пора уходить.

Was I a... wait, wtf?

Был ли я... погоди, какого хрена?

Come, on, let's go

Давай же, пошли

NO.

НЕТ.

В чём смысл и контекст мема «Ещё один пост с выражением соболезнований, но я хотя бы постарался.»?

Перевод оригинала: "Another RIP post, but hey, I made some effort"

Смешной комикс: Смерть пытается забрать ковбоя, но он отказывается уходить. Юмор и отказ от неизбежного.


Другие переводы