Я, когда пытаюсь выглядеть занятым, когда появляется видеозвонок

Оригинал: Me trying to look busy when a video call pops up

Мем: Я, когда пытаюсь выглядеть занятым, когда появляется видеозвонок (Me trying to look busy when a video call pops up) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'Are you busy?'

Ты занят?

Me: 'No'

Я: «Нет»

*Incoming video call*

*Входящий видеозвонок*

В чём смысл и контекст мема «Я, когда пытаюсь выглядеть занятым, когда появляется видеозвонок»?

Перевод оригинала: "Me trying to look busy when a video call pops up"

Смешная картинка с надписью 'Ты занят?' и ответом 'Нет'. Две девушки смотрят в свои телефоны, показывая типичную реакцию на входящий звонок.


Другие переводы