Традиции - У каждого своя.
Оригинал: Traditions - Each to their own
Оригинал: Traditions - Each to their own
Sir Charles Napier
Сэр Чарльз Нейпир
Hindus
Индуисты
My people also have a custom, if a man burns a woman alive he is hanged and his property taken. If you act according to your custom, i'll act according to mine
У моего народа тоже есть обычай: если мужчина сжигает женщину заживо, его вешают, а его имущество конфискуют. Если вы действуете согласно своему обычаю, я буду действовать согласно своему
Sati is a custom that has been practiced by my people for centuries you have no right to interfere
Сати — это обычай, который практиковался моим народом на протяжении веков, вы не имеете права вмешиваться
Перевод оригинала: "Traditions - Each to their own"
Мем с двумя персонажами, обсуждающими обычаи насилия над женщинами в их культурах. Слева - карикатурный индус, справа - британский офицер.
