Необходимо защитить акционеров.
Оригинал: Must protect the shareholders
Оригинал: Must protect the shareholders
Remote work risks wiping $800 billion from the value of office buildings in major cities worldwide by 2030 as the post-pandemic trend pushes up office vacancy rates and drives down rents, according to a new report
Удаленная работа может привести к потере 800 миллиардов долларов стоимости офисных зданий в крупных городах мира к 2030 году, поскольку послепандемийная тенденция увеличивает количество вакантных офисных площадей и снижает арендную плату, согласно новому отчету.
As someone so succinctly put it on reddit:
Как метко выразился кто-то на Reddit:
This idea that wealthy land owners aren't allowed to lose money ever and that somehow regular people Need to make this their problem and bend over backwards to secure these profit margins for them is old fashioned and tired.
Эта идея о том, что богатым землевладельцам нельзя терять деньги, и что обычным людям каким-то образом нужно решать эту проблему и всячески стараться обеспечить им эти нормы прибыли, устарела и надоела.
Your property valuations aren't my problem. Hope you get ruined actually.
Ваша оценка недвижимости – не моя проблема. Честно говоря, надеюсь, вы разоритесь.
Перевод оригинала: "Must protect the shareholders"
CNN сообщает, что удаленная работа может снизить стоимость офисных зданий на 800 миллиардов долларов к 2030 году. Пользователь Reddit комментирует, что владельцы недвижимости не должны получать прибыль.
