Мой друг.

Оригинал: My man.

Мем: Мой друг. (My man.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Am I doing Tinder right?

Я правильно использую Tinder?

What's your favourite kind of soup?

Какой твой любимый суп?

Ummmm chicken and vegetable....

Хмммм, куриный с овощами....

A fine choice

Отличный выбор

Why thank you

Благодарю тебя

What an odd first question though aha

Какой странный первый вопрос, хаха

You can tell a lot about somebody by their favourite soup

Многое можно сказать о человеке по его любимому супу

What can you tell about me?

Что ты можешь сказать обо мне?

You like chicken and vegetable soup

Ты любишь куриный суп с овощами

В чём смысл и контекст мема «Мой друг.»?

Перевод оригинала: "My man."

Скриншот переписки в приложении для знакомств. Мужчина спрашивает о любимом супе, девушка отвечает 'куриный и овощной'. Далее идет обсуждение этого вопроса как способа узнать человека.


Другие переводы