Если ваши политики не приносят реальной пользы вашему сообществу, проголосуйте против них.

Оригинал: If your politicians are not doing actual good for your community, Vote them out.

Мем: Если ваши политики не приносят реальной пользы вашему сообществу, проголосуйте против них. (If your politicians are not doing actual good for your community, Vote them out.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

! Essex police shut down their live facial recognition cameras because they were catching too many black people

! Полиция Эссекса отключила свои камеры для распознавания лиц в режиме реального времени, потому что пиксировали слишком много чернокожих людей

At the same time, they admitted the cameras rarely picked up anyone who wasn't already on the watchlist.

В то же время они признали, что камеры редко выявляли кого-либо, кто еще не был в списке наблюдения.

The system was accurate. They just didn't like the results.

Система работала точно. Им просто не понравились результаты.

LIVE FACIAL RECOGNITION POLICE

РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

В чём смысл и контекст мема «Если ваши политики не приносят реальной пользы вашему сообществу, проголосуйте против них.»?

Перевод оригинала: "If your politicians are not doing actual good for your community, Vote them out."

Фотография полицейской камеры распознавания лиц с надписью "LIVE FACIAL RECOGNITION". Стрелка указывает на лицо человека, за которым ведется наблюдение.


Другие переводы