Источник: комиксы Джо Фландерса

Оригинал: Credit: Joe Flanders Comics

Мем: Источник: комиксы Джо Фландерса (Credit: Joe Flanders Comics) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WATCH OUT! DON'T STEP IN THE FAIRY CIRCLE!

ОСТОРОЖНО! НЕ НАСТУПИ НА КРУГ ФЕЙ!

OOH! OH NO! WOULDN'T WANT THE FAAAIIIRIES TO GET ME!

Ой! О нет! Не хотел бы я, чтобы меня похитили фейри!

WE'VE GOT TO BE CAREFUL OF TINY, TWINKLY, RAINBOW GLITTERY, WONDERFUL WORLD OF SPARKLY, MAGICAL, LISA FRANK-

Нам нужно быть осторожными с крошечным, сверкающим, радужным, блестящим, чудесным миром искр, магии и… Lisa Frank.

YEAH SORRY. I MEANT 'FAIRY' IN LIKE THE 'IRISH' SENSE.

Да, извини. Я имел в виду 'фей' в ирландском смысле.

В чём смысл и контекст мема «Источник: комиксы Джо Фландерса»?

Перевод оригинала: "Credit: Joe Flanders Comics"

Комикс о том, как девочка попала в заколдованный круг фей и подверглась нападению жуткой ирландской феи. Предупреждение о опасности волшебных существ!


Другие переводы