Что-то вроде 21 тысячи долларов в год

Оригинал: Something about 21K USD per year

Мем: Что-то вроде 21 тысячи долларов в год (Something about 21K USD per year) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AFTER 21 YEAR WITH MY OWN COMPANY, I'M FINALLY MAKING 6 FIGURES PER YEAR

После 21 года работы в своей компании я, наконец, зарабатываю шестизначную сумму в год

IT'S IN MY HOME COUNTRY'S CURRENCY, NOT DOLLARS. IT'S NOT WORTH SHIT.

Это в валюте моей страны, а не в долларах. Это ничего не стоит.

В чём смысл и контекст мема «Что-то вроде 21 тысячи долларов в год»?

Перевод оригинала: "Something about 21K USD per year"

Смешная картинка с пингвином и мемом о доходах. После 21 года работы в своей компании наконец-то зарабатываю. Юмор.


Другие переводы