Похоже, репост

Оригинал: Repost i guess

Мем: Похоже, репост (Repost i guess) — перевод на русский
0 0
#Котики #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Okay! All we need now is the passcode!

Хорошо! Всё, что нам теперь нужно, это пароль!

Hey! I'll take your wrist for that...

Эй! Я тебе за это запястье откручу...

W...wait! If you break my wrist you'll definitely regret it!

П-подожди! Если ты сломаешь мне запястье, ты об этом точно пожалеешь!

Shut up and give us the passcode!

Заткнись и дай нам пароль!

There's... two passcodes!

Там... два пароля!

The first is... 5678!

Первый... 5678!

The second...

Второй...

Beethoven's "Moonlight Sonata"

«Лунная соната» Бетховена

The famous pianist, Kim Si-Kwon (age 32)

Известный пианист, Ким Си-Квон (32 года)

В чём смысл и контекст мема «Похоже, репост»?

Перевод оригинала: "Repost i guess"

Комикс о пианисте Ким Си-Квоне, которого заставляют назвать пароли под угрозой. Сцены с требованием пароля, угрозами и переходом к второму паролю.

Другие переводы

Я чувствую себя старым.

 Мем: Я чувствую себя старым. (I feel old.) — перевод на русский
0

А теперь что-нибудь совершенно другое

 Мем: А теперь что-нибудь совершенно другое (And Now for Something Completely Different) — перевод на русский
0
#Котики

Что-то вроде 21 тысячи долларов в год

 Мем: Что-то вроде 21 тысячи долларов в год (Something about 21K USD per year) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Нашёл на старом телефоне, старый добрый мем

 Мем: Нашёл на старом телефоне, старый добрый мем (Found on my old phone, good old meme) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Музыка в душе выключается.

 Мем: Музыка в душе выключается. (Shower music stops.) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Мы собираемся разобраться в этом математически.

 Мем: Мы собираемся разобраться в этом математически. (We're going to mathing it out.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Давно здесь никого не было, остались ли тут живые люди?

 Мем: Давно здесь никого не было, остались ли тут живые люди? (It’s been a while, any real people left here?) — перевод на русский
0

Либо работа из дома, либо прощайте.

 Мем: Либо работа из дома, либо прощайте. (It's either wfh or goodbye) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Мне здесь больше совсем не нравится.

 Мем: Мне здесь больше совсем не нравится. (I really dont enjoy it here anymore) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Классический Фейсбомб

 Мем: Классический Фейсбомб (Classic Facebomb) — перевод на русский
0
#Отношения