Либо работа из дома, либо прощайте.

Оригинал: It's either wfh or goodbye

Мем: Либо работа из дома, либо прощайте. (It's either wfh or goodbye) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I LIKED WORKING IN A CUBICLE

Мне нравилось работать в кабинке

WAY MORE THAN WHATEVER THIS OPEN SPACE BS IS

Намного больше, чем вся эта херня с открытым пространством

В чём смысл и контекст мема «Либо работа из дома, либо прощайте.»?

Перевод оригинала: "It's either wfh or goodbye"

Медведь выражает недовольство открытым офисным пространством, предпочитая работу в кубикле. Мем с иронией о рабочих условиях.


Другие переводы