У меня трое детей и нет денег. Почему бы мне не иметь детей и три денежки?

Оригинал: I have 3 kids and no money. Why can't I have no kids and 3 money

Мем: У меня трое детей и нет денег. Почему бы мне не иметь детей и три денежки? (I have 3 kids and no money. Why can't I have no kids and 3 money) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

[first day as a mugger]

[первый день грабителем]

me: *points gun* gimme all your money

я: *наставляю пистолет* отдавай все деньги

guy: please, i have kids

парень: пожалуйста, у меня дети

me: nah i'd rather have the money

я: не, я лучше возьму деньги

В чём смысл и контекст мема «У меня трое детей и нет денег. Почему бы мне не иметь детей и три денежки?»?

Перевод оригинала: "I have 3 kids and no money. Why can't I have no kids and 3 money"

Опасный грабитель угрожает пистолетом и требует деньги. Тёмная одежда, маска на лице. Изображение для мема 'первый день как грабитель'.


Другие переводы