Похоже, это редкий гость в дикой природе.
Оригинал: A rare sighting out in the wild it seems
Оригинал: A rare sighting out in the wild it seems
Has anyone else seen the group of boys behind the houses on Willow Creek Dr? They're hopping fences with fishing poles and digging around near the creek bank. I even saw one of them climbing a tree. I'm not sure what they're doing but it seems suspicious.
Кто-нибудь еще видел группу мальчиков за домами на улице Виллоу Крик Драйв? Они перепрыгивают через заборы с удочками и копаются у берега ручья. Я даже видел, как один из них лезет на дерево. Я не уверен, что они делают, но это выглядит подозрительно.
Dan
Those are my boys, Linda. They're actually practicing a prehistoric ritual called 'playing outside'. The fishing poles are for the bluegill, and the tree climbing is for the view. I'll tell them to keep the noise down so they don't accidentally startle any other endangered species... like a neighbor minding their own business.
Дэн
Это мои мальчики, Линда. Они на самом деле практикуют доисторический ритуал под названием 'игра на улице'. Удочки для солнечной рыбы, а лазание по деревьям - ради обзора. Я скажу им потише, чтобы они случайно не напугали другие исчезающие виды... например, соседа, не лезущего в чужие дела.
Перевод оригинала: "A rare sighting out in the wild it seems"
Скриншот из социальной сети Nextdoor. Пользовательница жалуется на группу мальчиков, копающихся у ручья. Другой пользователь отвечает, что это его дети, которые разыгрывают исторический ритуал.
