Им нужно поднажать.

Оригинал: They need to step up their game

Мем: Им нужно поднажать. (They need to step up their game) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ad:"How to get rich in 4 easy steps"

Реклама: «Как разбогатеть за 4 простых шага»

People in wheelchairs:

Люди в инвалидных колясках:

В чём смысл и контекст мема «Им нужно поднажать.»?

Перевод оригинала: "They need to step up their game"

Мем с изображением мальчика, который удивлен предложением быстро разбогатеть, а затем в отчаянии закрывает лицо руками. Юмористическая иллюстрация.


Другие переводы