Жизнь отца в опасности из-за тостера

Оригинал: Dad's life in danger over a toaster

Мем: Жизнь отца в опасности из-за тостера (Dad's life in danger over a toaster) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My mother recently discovered Facebook Marketplace and today I get this text from my dad. 😂

Моя мама недавно обнаружила Facebook Marketplace, и сегодня я получил это сообщение от папы.

Your mother has put my life in danger over a toaster she bought on Facebook. I'm meeting a man named "Rick" behind Home Depot. If I go missing, start there.

Твоя мать подвергла мою жизнь опасности из-за тостера, который она купила на Facebook. Я встречаюсь с мужчиной по имени «Рик» за магазином Home Depot. Если я пропаду, начните оттуда.

В чём смысл и контекст мема «Жизнь отца в опасности из-за тостера»?

Перевод оригинала: "Dad's life in danger over a toaster"

Скриншот переписки в мессенджере. Отец пишет, что мать подвергла его опасности, купив тостер на Facebook Marketplace и он встречается с человеком по имени Рик. Если он пропадет, искать его за Home Depot.


Другие переводы