Приятно, что моя небольшая правка в MS Paint завирусилась, я видел, что её репостят, и это меня радует.

Оригинал: Little MS paint edit i made caught on, ive seen it getting reposted, and that makes me happy^

Мем: Приятно, что моя небольшая правка в MS Paint завирусилась, я видел, что её репостят, и это меня радует. (Little MS paint edit i made caught on, ive seen it getting reposted, and that makes me happy^) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The first thing they teach you as a shoeman: When you have a fat one in the chair, dont look up!

Первое, чему учат обувщика: когда в кресле сидит толстушка, не смотри вверх!

Peg, I looked up! I saw her Underwear! It said Saturday Peg!

Пег, я посмотрел вверх! Я увидел её трусы! На них было написано «Суббота», Пег!

So What?

Ну и что?

It is Wednesday, my Dudes!

Сегодня среда, чуваки!

В чём смысл и контекст мема «Приятно, что моя небольшая правка в MS Paint завирусилась, я видел, что её репостят, и это меня радует.»?

Перевод оригинала: "Little MS paint edit i made caught on, ive seen it getting reposted, and that makes me happy^"

Смешная картинка из сериала «Женатые с детьми». Эл Банди говорит, что первое, чему учат обувщика — не смотреть вверх, когда пухлый человек сидит на стуле. Пеги подслушала и увидела её бельё!


Другие переводы