У него есть резон.
Оригинал: He has a Point
Оригинал: He has a Point
STRAIGHT LINE
ПРЯМАЯ ЛИНИЯ
DASHED LINE
ШТРИХОВАЯ ЛИНИЯ
ICONIC LINE
СХЕМАТИЧНАЯ ЛИНИЯ
"You better watch who you're calling a child, Lois. Because if I'm a child, then do you know what that makes you? A pedophile. And I'll be damned if I'm gonna stand here and be lectured by a pervert."
"Тебе лучше подумать, кого ты называешь ребенком, Лоис. Потому что если я ребенок, то ты понимаешь, что это делает тебя? Педофилом. И я клянусь, я не собираюсь стоять здесь и слушать проповеди извращенца!"
Перевод оригинала: "He has a Point"
Кадр из мультсериала "Гриффины". Питер Гриффин сердито говорит Лоис: "Подумай, кого ты называешь ребёнком, Лоис. Потому что если я ребёнок, тогда ты знаешь, кто я - педофил! И я буду проклят, если встану сюда!"
