Дай знать, если дойдет.

Оригинал: Lemme know if you get it

Мем: Дай знать, если дойдет. (Lemme know if you get it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Are you singing at the holiday office karaoke party tonight?

Ты будешь петь на сегодняшней караоке-вечеринке в офисе?

You know it!

Само собой!

What you singing?

Что будешь петь?

I don't wanna give it away, but here's a hint.

Не хочу раскрывать секрет, но вот подсказка.

В чём смысл и контекст мема «Дай знать, если дойдет.»?

Перевод оригинала: "Lemme know if you get it"

Скриншот переписки с вопросом о пении на корпоративе. Под ним коллаж из смешных изображений, намекающих на исполнителя.


Другие переводы