Мой внутренний тигр скорее домашний котик.

Оригинал: My inner tiger is more of a house cat

Мем: Мой внутренний тигр скорее домашний котик. (My inner tiger is more of a house cat) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Therapist: "There is a tiger in you"

Терапевт: «В тебе есть тигр»

The tiger in me:

Тигр во мне:

В чём смысл и контекст мема «Мой внутренний тигр скорее домашний котик.»?

Перевод оригинала: "My inner tiger is more of a house cat"

Забавный мем с тигрёнком, высунувшим язык. Изображение используется для иллюстрации внутреннего состояния человека, когда терапевт говорит о скрытой силе.


Другие переводы