Вскоре им это сойдёт с рук.

Оригинал: Soon they'll get away with murder.

Мем: Вскоре им это сойдёт с рук. (Soon they'll get away with murder.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Teenager who waved England flag near North Yorkshire Islamic centre jailed

Подросток, размахивавший флагом Англии возле исламского центра в Северном Йоркшире, заключен в тюрьму

South Yorkshire Police gave 'no arrest' deal to Rotherham grooming gang ringleader

Полиция Южного Йоркшира заключила сделку 'без ареста' с главарем банды растлителей из Ротерхема

THE NORTH FACE

THE NORTH FACE

В чём смысл и контекст мема «Вскоре им это сойдёт с рук.»?

Перевод оригинала: "Soon they'll get away with murder."

Фотография двух мужчин: слева - крупный план мужчины с темными волосами и усами, арестованного за организацию сети сексуальной эксплуатации детей в Йоркшире. Справа - подросток с короткой стрижкой, осужденный за демонстрацию флага Англии возле исламского центра.


Другие переводы