Каждый год они требуют всё больше и больше, пока...

Оригинал: Each year they demand more and more until....

Мем: Каждый год они требуют всё больше и больше, пока...  (Each year they demand more and more until....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

CAITLIN MCCORMACK
Mon, March 16, 2026 at 11:40
PM GMT+1

КЕЙТЛИН МАККОРМАК
Пн, 16 марта 2026 г. в 23:40
GMT+1

Canadian school sparks
controversy over 'no
food' zones in cafeteria
to serve Muslim students
fasting for Ramadan

Канадская школа вызвала споры из-за зон «без еды» в столовой для обслуживания мусульманских студентов, соблюдающих пост в Рамадан

Canadian school sparks controversy over 'no food' zones to
serve Muslim students fasting for Ramadan.

Канадская школа вызвала споры из-за зон «без еды» для обслуживания мусульманских студентов, соблюдающих пост в Рамадан.

A school in Canada designated its cafeteria as
a "no food space" to support fasting Muslim
students during Ramadan — sparking a
firestorm online as critics questioned the
decree's fairness.

Школа в Канаде обозначила свою столовую как «пространство без еды» для поддержи мусульманских учащихся, соблюдающих пост во время Рамадана, — что вызвало буру негодования в интернете, поскольку критики усомнились в справедливости этого указа.

"Ramadan is a month of reflection, prayer,
generosity and community. We extend our
warm wishes to all who are observing, and
remain committed to ensuring our school is a
supportive and respectful environment," the
Fairview School wrote in the email.

«Рамадан — это месяц размышлений, молитвы, щедрости и общины. Мы выражаем наши теплые пожелания всем, кто соблюдаящих пост, и остаемся привержения того, чтобы наша школа была поддерживающей и уважительной средой», — написала школа Фаирвиу Скул в электронном письме.

FACTS

ФАКТЫ

A cafeteria
is for eating

Столовая
предназначена для еды

В чём смысл и контекст мема «Каждый год они требуют всё больше и больше, пока... »?

Перевод оригинала: "Each year they demand more and more until...."

Канадская школа вызвала споры, выделив "зоны без еды" в столовой для мусульманских учеников во время Рамадана. Критики сомневаются в справедливости решения.


Другие переводы