Не дайте своим мечтам об изящном искусстве превратиться в мемы...

Оригинал: Don't let your fine art dreams become memes...

Мем: Не дайте своим мечтам об изящном искусстве превратиться в мемы... (Don't let your fine art dreams become memes...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Starbucks employee watching me smash NO TIP after they used their Fine Arts degree to microwave my sandwich

Сотрудник Starbucks, наблюдающий, как я жму «НЕТ ЧАЕВЫХ» после того, как после того, как использовали свою степень по изящным искусствам, чтобы разогреть мой сэндвич в микроволновке

ICE OUT

АЙС АУТ

В чём смысл и контекст мема «Не дайте своим мечтам об изящном искусстве превратиться в мемы...»?

Перевод оригинала: "Don't let your fine art dreams become memes..."

Выражение лица сотрудника Starbucks, когда я возмущен тем, что они использовали свой художественный диплом для разогрева моего сэндвича. Мем.


Другие переводы